iTranslate vs SYSTRAN Translate im Vergleich
Preise, Hosting, Funktionen sowie Vor- und Nachteile von iTranslate und SYSTRAN Translate nebeneinander, damit du schnell siehst, welches Tool besser zu dir passt.
Geprüft von Max BenzKostenlos nutzbar
Mobile Übersetzer-App aus Wien mit über 100 Sprachen, Kamera- und Sprachübersetzung, Tastatur-Erweiterung für Messenger sowie Phrasenbuch für Reisen.
- Preismodell
- Freemium
- Hosting
- EU
- Testphase
- Ja
- API
- Nein
Kostenpflichtig
Enterprise-Übersetzungsplattform aus Frankreich mit über 30 unterstützten Dateiformaten, On-Premise-Option und branchenspezifischer Modellanpassung für regulierte Unternehmen.
- Preismodell
- Kostenpflichtig
- Hosting
- EU
- Testphase
- Nein
- API
- Ja
Auf einen Blick
| Merkmal | iTranslate | SYSTRAN Translate |
|---|---|---|
| Preismodell | Freemium | Kostenpflichtig |
| Einstiegspreis | Kostenlos nutzbar | Preis auf Anfrage |
| Kostenlose Testphase | Ja | Nein |
| Hosting | EU | EU |
| Betrieb | Cloud | Cloud, On-Premise |
| API | Nein | Ja |
| Mobile App | Ja | Nein |
| Integrationen | 3 dokumentiert | 2 dokumentiert |
Angaben laut Anbieter.
Wann iTranslate, wann SYSTRAN Translate?
iTranslate passt, wenn …
- du kostenlos oder mit einem Freemium-Tarif starten willst
- du eine mobile App brauchst
SYSTRAN Translate passt, wenn …
- du die Software selbst betreiben willst (On-Premise)
- du eine API für eigene Integrationen brauchst
Funktionen
iTranslate
- Text-, Sprach- und Kameraübersetzung
- Tastatur-Erweiterung für Übersetzungen in anderen Apps
- Offline-Modus für ausgewählte Sprachen
- Verbkonjugationen und Phrasenbuch
- Transliteration für nicht-lateinische Schriftsysteme
- Übersetzungshistorie und Favoriten
Integrationen: Apple Watch, iOS-Tastatur, Android-Tastatur
SYSTRAN Translate
- Dokumentenübersetzung für über 30 Dateiformate
- Browser-Erweiterung für Webseitenübersetzung
- Sprache-zu-Text-Übersetzung
- Neural-Fuzzy-Adaptation mit eigenen Translation Memories
- On-Premise-Deployment über SYSTRAN Server
- Branchenspezifische Lösungen für Finanzwesen, Recht, Gesundheitswesen
Integrationen: Google Chrome, Eigene CMS- und Übersetzungs-Workflows über API
Tarife und Preise
iTranslate (Freemium)
- Freekostenlos
- iTranslate Proauf Anfrage
SYSTRAN Translate (Kostenpflichtig)
- Professionalauf Anfrage
- Enterpriseauf Anfrage
- Developer APIauf Anfrage
Preise laut Anbieter, ohne Gewähr. Prüfe den aktuellen Stand auf der Website des Anbieters.
Vor- und Nachteile
iTranslate
Vorteile
- Über 100 Sprachen im Angebot
- Praktische Reisefunktionen wie Phrasenbuch und Offline-Modus
- Tastatur-Erweiterung für Übersetzung direkt in Messenger-Apps
- Verfügbar für iOS, Android, macOS und Web
Nachteile
- Kostenlose Version mit Werbung und eingeschränktem Offline-Modus
- Übersetzungsqualität bei komplexen Sätzen unter DeepL-Niveau
- Offline-Modus aktuell nur für vier Sprachen verfügbar
SYSTRAN Translate
Vorteile
- Echte On-Premise-Option ohne Nutzerlimit
- Über 50 Jahre Erfahrung in maschineller Übersetzung
- Anpassbares Modell für branchenspezifische Terminologie
- ISO-27001-Zertifizierung und DSGVO-Konformität
Nachteile
- Für Privatnutzer und Gelegenheitsübersetzer überdimensioniert
- Keine öffentlich einsehbaren Preise, nur auf Anfrage
- Kein dediziertes mobiles App-Angebot wie bei Consumer-Apps
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen iTranslate und SYSTRAN Translate?
iTranslate: Mobile Übersetzer-App aus Wien mit über 100 Sprachen, Kamera- und Sprachübersetzung, Tastatur-Erweiterung für Messenger sowie Phrasenbuch für Reisen. SYSTRAN Translate: Enterprise-Übersetzungsplattform aus Frankreich mit über 30 unterstützten Dateiformaten, On-Premise-Option und branchenspezifischer Modellanpassung für regulierte Unternehmen.
Gibt es iTranslate oder SYSTRAN Translate kostenlos?
iTranslate hat einen kostenlosen Einstieg (Freemium). SYSTRAN Translate ist kostenpflichtig.