DeepL Translator vs Google Translate
Detaillierter Vergleich der beiden Übersetzer-Apps Tools
DeepL Translator
Neuronale Übersetzungs-App aus Köln für rund 33 Sprachen mit besonders natürlichen Ergebnissen bei europäischen Sprachen, Dokumentenübersetzung und DSGVO-konformem EU-Hosting.
0.0
FreemiumGoogle Translate
Kostenloser Übersetzungsdienst von Google mit über 100 Sprachen, Kamera- und Konversationsmodus sowie Offline-Sprachpaketen für Reisen ohne Internet.
0.0
KostenlosBewertungen im Vergleich
DeepL Translator
0.0
0 Bewertungen
Gewinner
🤝
Unentschieden
Google Translate
0.0
0 Bewertungen
Funktionen im Vergleich
Nur bei DeepL Translator
Neuronale Satz-für-Satz-Übersetzung statt Wort-für-Wort
Dokumentenübersetzung für PDF, Word und PowerPoint mit Formaterhalt
Sprachübersetzung per Mikrofon
Anpassbare Glossare für Fachbegriffe
Tonalitätssteuerung (formell, locker, sachlich)
Browser-Erweiterungen für Chrome, Firefox und Edge
API für Entwickler und Unternehmensintegrationen
Gemeinsame Features
Keine gemeinsamen Features
Nur bei Google Translate
Textübersetzung in über 100 Sprachen
Kameraübersetzung für Schilder, Speisekarten und Dokumente
Konversationsmodus für Echtzeit-Gespräche
Offline-Sprachpakete für Reisen ohne Internet
Übersetzung ganzer Webseiten
Handschrifterkennung für komplexe Schriftsysteme
Geräteübergreifende Synchronisierung über Google-Konto
Preise im Vergleich
DeepL Translator
Freemium
Free
0 EUR/monthly
- Textübersetzung mit Zeichenlimit pro Anfrage
- Übersetzung von bis zu 3 Dokumenten pro Monat
- Browser-Erweiterung und mobile App
DeepL Pro
auf Anfrage EUR/monthly
- Unbegrenzte Zeichenanzahl
- Unbegrenzte Dokumentenübersetzung
- Glossar-Funktion und Tonalitätssteuerung
- +1 weitere Features
Google Translate
Kostenlos
Kostenlos
0 EUR/monthly
- Über 100 Sprachen
- Kamera-, Sprach- und Konversationsübersetzung
- Offline-Sprachpakete
- +1 weitere Features
DeepL Translator
Vorteile
Besonders natürliche Übersetzungen bei europäischen Sprachen
Server und Firmensitz in der EU (Köln), DSGVO-konform
Dokumentenübersetzung erhält Layout und Formatierung
Kostenlose Version ohne Registrierungspflicht nutzbar
Nachteile
Kostenlose Version limitiert Zeichenanzahl pro Übersetzung
Weniger Sprachen im Angebot als Google Translate
Kein Offline-Modus für die mobile App
Google Translate
Vorteile
Vollständig kostenlos ohne Zeichenlimit
Größte Sprachauswahl aller gängigen Übersetzer-Apps
Starke Kamera- und Konversationsfunktion
Offline nutzbar nach Download der Sprachpakete
Nachteile
Datenverarbeitung primär auf US-Servern
Bei nuancierten Texten teils weniger natürlich als DeepL
Keine Glossar- oder Tonalitätsfunktion für Fachtexte
Bereit für eine Entscheidung?
Testen Sie beide Tools oder lesen Sie detaillierte Bewertungen von anderen Nutzern.