Microsoft Translator

Microsoft Translator ist die kostenlose Übersetzungs-App des Softwarekonzerns und richtet sich sowohl an Privatnutzer als auch an Unternehmen, die bereits im Microsoft-Ökosystem arbeiten. Die App übersetzt Text, gesprochene Sprache sowie Kamerabilder und funktioniert dabei auch offline, sofern die benötigten Sprachpakete vorab heruntergeladen wurden, ein Vorteil gegenüber vielen Konkurrenten bei Reisen ohne stabile Internetverbindung.

Besonders hervorzuheben ist die Konversationsfunktion: Bis zu 100 Personen können gleichzeitig an einer live übersetzten Unterhaltung teilnehmen, wobei jeder Teilnehmer die Untertitel in seiner eigenen Sprache auf dem eigenen Gerät sieht. Das macht die App zu einer praktischen Lösung für mehrsprachige Meetings, Vorträge oder Klassenzimmer. Zusätzlich bietet Microsoft Translator eine Split-Screen-Funktion für Gespräche von Angesicht zu Angesicht sowie eine automatische Spracherkennung.

Die App ist für Android, iOS, Windows und den Amazon Appstore verfügbar und lässt sich eng mit anderen Microsoft-Produkten verzahnen, etwa mit Teams, in dem Live-Untertitel und Übersetzungen direkt während Meetings eingeblendet werden können. Für Unternehmen mit weitergehenden Anforderungen bietet Microsoft über Azure AI Translator eine kostenpflichtige API mit nutzungsbasierter Abrechnung und der Möglichkeit, Datenverarbeitung gezielt in europäischen Rechenzentren durchzuführen.

Im direkten Vergleich zu DeepL punktet Microsoft Translator vor allem mit der großen Sprachauswahl und der starken Gruppenkonversationsfunktion, während die reine Übersetzungsqualität bei komplexen europäischen Texten häufig hinter DeepL zurückbleibt. Für Nutzer, die ohnehin im Microsoft-Umfeld arbeiten oder regelmäßig mehrsprachige Besprechungen führen, ist die App dennoch eine solide, kostenlose Wahl.